转首诗《诗经·卫风·芄兰》

发表于 2006-05-24 由狐狸狗

《诗经·卫风·芄兰》
芄兰之支，童子佩觿。虽则佩觿，能不我知？容兮遂兮，垂带悸兮。
芄兰之叶，童子佩韘。虽则佩韘，能不我甲？容兮遂兮，垂带悸兮。

仁者见仁，智者见智。偶然发现的诗，居然让我失落N久。。。。（《诗经》我实在是没办法通读下来，太累。。。。。）需要注音吗？

芄（wán某植物）兰之支（枝叶），
童子佩觿（xī成人的装饰品）。
虽则佩觿，
能（宁，岂）不我知（接）？
容（佩刀）兮遂（佩饰）兮，
垂带悸（摆动）兮。

芄兰之叶，
童子佩韘（shè射箭时候用于钩弦的工具，也是成人佩饰）。
虽则佩韘，
能不我甲（xiá亲昵）？
容兮遂兮，
垂带悸兮。

就不翻译了，感兴趣的在QQ上说。。。

此条目发表在转载的分类目录。将固定链接加入收藏夹。

At 2006.05.24 22:53, GANGAN said:

er…GANGAN来坐沙发床…（汗|||沙发床-___-|||）\r GANGAN喜欢的是这个：\r 诗经.郑风.子衿》\r 青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音。青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。\r 嗯嗯~

[Reply]
At 2006.05.25 01:12, 奔奔 said:

出于礼貌顶一鸡

[Reply]
At 2006.05.25 08:18, 海童 said:

[yiw]研究诗经为何?还不如去研究八卦呢!

[Reply]
At 2006.05.29 12:06, 狐狸狗 said:

什么烂东西。。。。。

[Reply]